Cobra - Épisode 9

Dans un rêve, Jane et Catherine demande à Cobra de retrouver leur sœur Dominique, la troisième fille du capitaine Nelson. Madow, la diseuse de bonne aventure, dévoile qu’elle fait partie d’un groupe de pirates, les créatures des neiges, sur la planète Balus. Cobra y se fait passer pour Tom le balafré, un agent des pirates de l’espace qui devait rencontrer Sandra, la chef des créatures des neiges, pour lui remettre un micro-film. Il finit par retrouver Dominique, mais grâce au micro-film Sandra découvre que cette dernière fait partie de la police de l'espace. Cobra et Dominique se mettent à combattre les créatures des neiges.