Cobra - Épisode 4

Cobra et Jane se rendent sur la planète Talag afin de retrouver Catherine, une institutrice. Mais sur place, ils apprennent qu’elle a été emprisonnée dans la terrible prison volante. Aidé par Jane, Cobra se fait arrêter et infiltre le bâtiment pénitencier. Pendant ce temps, Jane est capturée par l’Homme de Verre. Celui-ci se rend ensuite dans la prison volante afin d’y rencontrer le directeur de la prison, le colonel Schultz, membre également des Pirates de l’Espace. Schultz veut également récupérer les 3 tatouages des filles de Nelson, il menace l’Homme de Verre. Cobra s'est fait repérer et Schultz essaye plusieurs fois de le tuer sans succès. Finalement Cobra arrive à libérer Catherine et s'échapper de la prison. Après son échec et condamné par le comité directeur des pirates de l'espace, le colonel Schultz est exécuté par l'Homme de verre.