Un jour, un non-voyant était assis sur une place avec un chapeau à ses pieds et un morceau de carton portant l'inscription : «Je suis aveugle, aidez-moi, s'il vous plaît.

Une femme qui se promenait près de là s'arrêta et remarqua qu'il n'y avait que quelques centimes dans sa petite boîte de conserve. Elle se pencha puis sans demander son avis, prit le carton, le tourna et y écrivit quelque chose.

L'homme fut surpris de constater que suite à cela, nombre de pièces retentissaient dans sa boîte.

Le même après-midi, la femme revint près de l'aveugle et vit que sa boîte de conserve était pleine de monnaie. Le non-voyant reconnut les pas de la femme et il lui demanda ce qu'elle avait écrit sur son carton.

Elle lui répondit : « La même chose mais avec des mots différents. » et elle s'en alla...

Il était écrit : « Aujourd'hui, c'est une belle journée et moi je ne peux la voir »