Un jour, sur une place animée, un homme aveugle était assis, un chapeau à ses pieds. Devant lui, un petit carton portait ces mots écrits de manière simple et peu soignée : « Je suis aveugle, aidez-moi, s'il vous plaît. » Sa petite boîte de conserve, destinée à recueillir l'aumône, était presque vide.

Une femme, passant par là, s'arrêta. Elle vit la misère du vieil homme et la pauvreté de son butin. Sans rien demander, elle se pencha, prit le carton et le retourna. Sur l'envers, elle écrivit quelques mots. Puis elle le remit à sa place, et s'en alla.

L'homme fut stupéfait par ce qui suivit. Bientôt, le bruit des pièces tombant dans sa boîte de conserve ne cessa plus. L'affluence des passants s'était transformée en une vague de générosité inattendue.

Plus tard dans l'après-midi, la femme revint et trouva la boîte du non-voyant pleine à craquer. L'homme, qui avait reconnu le bruit de ses pas, lui demanda, la voix pleine de gratitude, ce qu'elle avait bien pu écrire sur son carton.

— J'ai écrit la même chose, répondit-elle, mais avec des mots différents.

Et sans en dire davantage, elle disparut dans la foule. 

Elle avait écrit : « Aujourd'hui, c'est une belle journée, et je ne peux la voir. »