Ép. 1 - Un garçon de Chavanon, petit village de France Ép. 2 - Un enfant du destin Ép. 3 - Le voyage commence Ép. 4 - En avant ! Ép. 5 - Premier Succès Ép. 6 - Classes de plein air Ép. 7 - Le Plaisir de la musique Ép. 8 - Perdu Ép. 9 - Sa première amie Grace Ép. 10 - Un incident inattendu Ép. 11 - Le Jugement de Vitalis Ép. 12 - Le Petit Chef Ép. 13 - Le « Cygne » Ép. 14 - La Troupe du « Cygne » Ép. 15 - Un joyeux voyage Ép. 16 - Deux mères Ép. 17 - Adieu au « Cygne » Ép. 18 - Ne regardez pas en arrière Ép. 19 - Dans la tempête de neige Ép. 20 - Les Loups Ép. 21 - Naissance d'une nouvelle vie Ép. 22 - Joli Cœur Ép. 23 - Un maître admirable Ép. 24 - Une nouvelle amitié Ép. 25 - Maître Garofoli Ép. 26 - Adieu mon fils Ép. 27 - Le Passé de Vitalis Ép. 28 - La Jolie Lise Ép. 29 - Dans les serres Ép. 30 - Nous n'oublions jamais Ép. 31 - Merci Mattia Ép. 32 - Une idée merveilleuse Ép. 33 - Un nouveau compagnon Ép. 34 - L'Explosion Ép. 35 - Le Sauvetage Ép. 36 - Le musicien génial Ép. 37 - Un cadeau Ép. 38 - La Crêpe Ép. 39 - À Paris Ép. 40 - Rémi est-il anglais ? Ép. 41 - Les Vrais Parents de Rémi Ép. 42 - Qui sont les Driscoll ? Ép. 43 - Les Insignes Milligan Ép. 44 - La Mère et l'Enfant Ép. 45 - Un autre incident inattendu Ép. 46 - Désespoir Ép. 47 - Le Grand Saut Ép. 48 - Sous l'orage Ép. 49 - Deux mères Ép. 50 - Le Miracle Ép. 51 - Un nouveau commencement