Origine italienne
Genre féminin

Étymologie :

Contaction de Marie et de Hélène. Marie: de l'hébreu "mar'yâm", signifie: "mer" Hélène: du grec "helê", signifie: "soleil". Se fête le 15 août.
Le prénom Miléna tire ses origines du vieux slave ljudumilu se traduisant par « aimé de son peuple ». Certaines sources affirment qu’il s’agirait d’une variante du prénom Mylène, lui-même issu de la contraction de Marie, d’origine hébraïque, et Hélène, d’origine grecque, signifiant respectivement « celle qui élève » et « éclat du soleil ».