Origine
arabe
Genre
féminin
Étymologie :
Manal est un prénom d’origine arabe, qui fut par la suite adopté par les Bretons.En arabe, le prénom Manal est un dérivé du mot « manel » signifiant « don de Dieu ». Lorsque ce prénom apparut en France, il fut rapidement adopté par les Bretons qui utilisaient ce terme pour désigner une meule de gerbe. Très vite, le mélange de ces deux cultures donna un nouveau sens au prénom Manal, qui signifie aujourd’hui « celle qui amasse le don de Dieu et le distribue ». Cette signification fut rapidement apparentée au prénom Emmanuel, dérivé du mot hébraïque « Immanouel » qui veut dire « Dieu est avec nous ».
