Afficher tous les épisodes
Code Lyoko - Épisode 1
Teddygozilla

Ce jour-là, c'est la grande fête du collège. Milly et Tamiya, les deux journalistes, veulent faire un reportage. Mais Sissi vexe Milly en lui disant qu'elle est trop jeune et qu'elle ne trouvera pas de cavalier. Milly s'enfuit en pleurant se réfugier dans la cabane à outils du jardinier avec son ours en peluche auquel elle se confie. Tamiya la rejoint et elles repartent ensemble, Milly laissant son ours. XANA attaque et prend alors le contrôle de l'ours en peluche. Aelita repère l'attaque, Odd part sur Lyoko, tandis que Ulrich et Yumi préviennent le collège. Mais, sur Lyoko, la tour est introuvable. Après un flash d'anticipation d'Odd, Aelita tombe dans la mer numérique mais elle est rattrapée par Odd. Ils trouvent un tunnel qui mène à la tour. Soudain, un mégatank fait son apparition mais il est terrasé facilement par Odd. Aelita désactive la tour juste à temps avant qu'Ulrich ne se fasse écraser par l'ours.